Sangue, zucchero, sesso, magia
Posted by devilmanga su 22 novembre 2006
Già qui mi chiedevo cosa fossero queste parole di ricerca che portavano a noi.
“Sangue zucchero sesso magia” è un album dei Red Hot Chili Peppers.
La mia ignoranza di musica americana affonda le radici nel buon senso, indi per cui poco so dire di questo gruppo e di questo album.
Avendo ammesso la mia ignoranza posso iniziare ad avventurarmi in questo album che il titolo in madre lingua è “Blood Sugar Sex Magik“.
Ecco i titoli delle canzoni e le relative traduzioni, sperando di aver accontentato i fans che qui si convogliono (per qualche motivo sconosciuto).
01. The Power Of Equality – Il potere dell’uguaglianza
02. If You Have To Ask – Se devi chiedere
03. Breaking the girl – Rovini la ragazza
04. Funky Monks – Monaci funky
05. Suck My Kiss – Succhia il mio bacio
06. I Could Have Lied – Avrei potuto mentire
07. Mellowship Sunky In B Major – Morbido andante in sì maggiore
08. The Righteous And The Wicked – Il buono e il cattivo
09. Give It Away – Dallo via
10. Blood Sugar Sex Magik – sangue Zucchero Sesso Magia
11. Under The Bridge – Sotto il ponte
12. Naked in the rain – Nudo nella pioggia
13. Apache Rose Peacock – Pavone rosa apache
14. The Greeting Song – La canzone saluta
15. My Lovely Man – Mio amato uomo
16. Sir Psycho Sexy
Il testo delle traduzioni li trovate QUI.
MarkRHCP
lezia said
ho letto qualche traduzione di qualche canzone…bellissimi testi! E cmq amò son famosiiii e bella la loro musica…ma non conoscevo il titolo di quest’album!
Ida said
Ma comu finì…?Scrivi quello che vuole leggere il vostro pubblico??????fai come Emilio Fede??????tszè!!!non me l’aspettavo da te!!! 😛
gpessia said
e dai… forse il disco più importante degli anni novanta… se pure non fosse il primo è di sicuro tra i primi cinque 😉